Ali Baba und die vierzig Räuber

Ali Baba und die vierzig Räuber

Ali Baba war ein armer Kaufmann, der mit seiner Frau in einer kleinen Hütte lebte und mit 3 Eseln auf dem Markt Holz verkaufte, das er gesammelt hatte. Eines Tages war er damit beschäftigt seine Esel mit Holz zu beladen, als er einen großen Reitertrupp näherkommen hörte. Schnell versteckte er seine Esel und kletterte auf einen Baum. Der Reitertrupp war eine Gruppe von Räubern, die gerade eine Karawane überfallen hatte und nun die Beute verstecken wollte. Der Räuberhauptmann trat auf einen Felsen zu und rief „Sesam, öffne dich!“ und zu Ali Babas Verblüffung öffnete sich ein Zugang zu einer Höhle.

Alle 40 Räuber verschwanden in dieser Höhle und hinter ihnen schloss sich die Öffnung wieder. Ali Baba wartete auf seinem Baum, bis die Räuber wieder herauskamen und davon galoppierten. Nun trat er selbst vor den Felsen und rief „Sesam, öffne dich!“

In der Höhle waren stapelweise edle Stoffe und Teppiche aufgetürmt, sowie Säcke voll Gold und Silber. Schnell griff er sich ein paar Säcke, rief erneut „Sesam, öffne dich!“ Mit der Beute an seinem Esel, ritt er nach Hause zu seiner Frau, die sich über den plötzlichen Reichtum und das Gold wiegen wollte, bevor es vergraben werden sollte. Die Waage musste sie sich von der Frau des reichen Bruders von Ali Baba leihen. Diese war misstrauisch, was die armen Verwandten plötzlich zu wiegen hatten und erfuhr durch eine List von den Schätzen.

Der Bruder wurde neidisch und stellte Ali Baba zur Rede. Er zögerte daraufhin nicht lange und ritt mit 10 Maultieren zu dem Felsen. Er sprach die Worte und fand tatsächlich die genannten Schätze. In der Höhe vergaß er aber vor Aufregung die Worte um die Höhle wieder zu öffnen.

Bald kamen die Räuber zur Höhle, sahen die 10 Maultiere davor und waren vorgewarnt. Sie streckten den Bruder mit einem Krummschwert nieder und hängten den Leichnam vor die Höhle zur Abschreckung auf.

Als der Bruder nicht nach Hause kam, machte sich Ali Baba wieder auf den Weg zu der Höhlet. Er band den toten Bruder auf einen Esel und belud die anderen beiden mit so viel Gold, wie sie tragen konnten. Die Räuber fanden aber bald heraus, wer sie wiederholt bestohlen hatte und wollten sich rächen. Ali Babas Sklavin Mardschana gelang es mehrmals die Räuber zu überlisten und am Ende gar zu töten. Aus Dankbarkeit schenkte Ali Baba ihr die Freiheit und genügend Geld für ein gutes Leben.

Ali Baba und die vierzig Räuber

Als armer Kaufmann lebten Ali Baba und seine Frau vom Sammeln und Verkaufen von Holz. Dabei stieß er eines Tages auf Räuber, die ihre Beute aus dem Überfall einer Karawane in Sicherheit bringen wollten. Von einem Baum aus konnte er beobachten, dass die Räuber mit „Sesam öffne dich“ den Zugang zu einer Höhle in den Felsen öffneten.

Ali Baba wartete in seinem Versteck bis die 40 Räuber ihre Höhle wieder verließen, um diese nun selbst zu öffnen. Darin türmten sich edle Stoffe und Teppich sowie Säcke voller Gold und Silber. Er bepackte seine Esel mit den Säcken und begab sich zurück zu seiner Frau, die all das zunächst Gold mit einer Waage von Ali Babas Bruder Kasim wiegen wollte. Dieser erfuhr mit einer List von den Schätzen, stellte seinen Bruder zur Rede und machte sich nun selbst auf zu der Räuberhöhle.

Er wurde jedoch von den Räubern aufgegriffen, die ihm kurzer Hand den Kopf abschlugen. Als Warnung hängten sie ihn vor die Höhle, wo ihn Ali Baba, der sich aus Sorge um seinen Bruder auf die Suche nach ihm begibt, schließlich findet. Er nimmt nicht nur den Leichnam des Bruders, sondern weitere Schätze aus der Räuberhöhle mit nach Hause.

Der neuerliche Diebstahl blieb nicht unbemerkt. Sie können den Mitwisser ausmachen und wollen sich – in der Tarnung eines Ölhändlers – an Ali Baba rächen. Doch ihr Plan wird von dessen Sklavin vereitelt, die zunächst alle Räuber bis auf den Hauptmann tötet und schließlich auch diesen erdolcht, als er einen zweiten Racheversuch unternimmt.